Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

towards the aisle

  • 1 SET

    n. a raised deal-floor or platform along the side-walls of an ancient hall (eldaskáli), used as a sitting- and sleeping-place by the household.
    * * *
    n., lit. the seat; in ancient dwellings it appears to have meant the aisle or wing that ran along the hall on both sides, divided from the nave or middle hall by posts and a partition (set-stokkar and bríkr); the ‘set’ was the daily sitting-room, and here were the beds; innar gengr hann eptir höllinni, breið vóru set báðum megin … fyrir stokkana, Konr.; þá snúa þau rekkjum sínum ok horfa þá um endilangt setið, Gísl. 106 (endilangt húsit, 22, l. c.); en um kveldit er menn fóru í rekkjur, þá bygðu sitt set hvárir, Sturl. i. 173; þeir Ingimundr hjuggu upp í setið þá er þeir kómu í skálann (during the night when all were in bed), ii. 73; höggvit er til okkar ofan ór setinu, iii. 174; síðan bjuggusk þeir til rekkna ok lögðusk niðr í seti þar við eldinn, Ó. H. 153; var búit um þá í setinu ok lögðusk þar til svefns, id.; ef hundr er bundinn í seti, þá skal hann eigi ná á stokk (i. e. setstokk) fram, at bíta menn er ganga á gólfi, Grág. ii. 119; Grettir sér nú hvar stóðu ullar-kambar í setinu, Grett. 24 new Ed.: the phrases ‘innar af seti’ and ‘útar af seti’ are not quite clear, perh. the former means towards the nave or central hall, the latter towards the aisle or outer chambers; thus, innar frá seti, Sturl. ii. 67; ek hefi búit, góða sæng útan af seti, Dropl. 28; hann hvíldi í lokrekkju innar af seti, Ísl. ii. 262; hinu iðra setinu, Fb. ii. 297; dyrr vóru fram ór skotinu at setum innan-verðum, gékk Egill fram í setið, ok lagði hann niðr í setið, Eg. 397. seta-skáli, a, m. a sitting-room, Eb. 274.

    Íslensk-ensk orðabók > SET

  • 2 put

    • aisle; avenue; causeway; drive; expedient; gait; gate; going; itinerary; journey; lane; line; means; modality; on the run; once; orbit; pass; passage; path; pathway; plan; ride; road; road way; road-way; round; route; runway; sack; thoroughfare; tour; towards; track; trail; trajectory; tran

    Serbian-English dictionary > put

См. также в других словарях:

  • The Jerry Springer Show — The logo of The Jerry Springer Show, in use since the show s tenth season starting autumn 2000 Genre Tabloid talk show Directed by Adam Simons Sorota …   Wikipedia

  • The Ronnie Johns Half Hour — Format Sketch comedy Created by The 3rd Degree Starring Heath Franklin Jordan Raskopoulos Dan Ilic Felicity Ward James Pender Caz Fitzgerald Becci Gage …   Wikipedia

  • The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups …   Wikipedia

  • The Golden Mickeys — is a musical revue style stage show presented in the style of an awards ceremony with characters from Disney films being nominated for awards including heroism and romance. The show originated on the Disney Cruise Line as a replacement for Morty… …   Wikipedia

  • The Alamo (1960 film) — Infobox Film | name =The Alamo caption =original film poster by Reynold Brown director = John Wayne producer = John Wayne writer = James Edward Grant starring =John Wayne Richard Widmark Laurence Harvey music =Dimitri Tiomkin cinematography =… …   Wikipedia

  • The Stoned Age — Infobox Film name =The Stöned Age writer =James Melkonian Rich Wilkes starring =Michael Kopelow Bradford Tatum Clifton Collins Jr. Renee Griffin director =James Melkonian producer =David Heyman Neal H. Moritz distributor =Lion s Gate released… …   Wikipedia

  • The Smoking Room — Infobox Television show name = The Smoking Room caption = genre = Sitcom camera = picture format = audio format = runtime = 29 mins approx. creator = Brian Dooley developer = producer = executive producer = starring = Robert Webb opentheme =… …   Wikipedia

  • Architecture of the medieval cathedrals of England — The medieval cathedrals of England, dating from between approximately 1040 and 1540, are a group of twenty five buildings which together constitute a major aspect of the country’s artistic heritage and are among the most significant material… …   Wikipedia

  • St. James the Apostle Anglican Church — The St. James the Apostle Anglican Church is located in Montreal, Quebec, Canada.St. James the Apostle was first opened for worship in May of 1864. It is a gothic revival church built of grey limestone. Originally, it stood on open land and was… …   Wikipedia

  • The Stephanie Miller Show — Infobox Radio show show name = The Stephanie Miller Show imagesize = caption = other names = The Stephanie Miller Newscast format = Political satire Observational comedy Wit Word play runtime = 3 hours country = United States language = English… …   Wikipedia

  • Gates of the Temple Mount — The Temple Mount The Temple Mount, located in Jerusalem, can be accessed through eleven gates, and contains a further six sealed gates. Contents 1 Open gates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»